Luksuzan primerak, svakako, ali kao što vidite, ja sam èovek koji ceni lepše stvari u životu.
Trochu luxus, jistě, ale já jsem člověk, který umí ocenit krásu a dokonalost. A tohle...
Kao što vidite, fleksibilna pravila o oblaèenju omoguæavaju skrivanje oružja i otežavaju prepoznavanje uljeza na školskom posedu.
Tady vidíme, že laxní přistup k oblečení umožní žákům ukrývat zbraně a cizím osobám přistup do školy.
Sviða vam se to što vidite?
Líbí se vám, co vidíte, strážníku?
Sve što èujete, sve što vidite... recite mi.
Cokoli uslyšíte, cokoli uvidíte... řeknete to mě.
Kao što vidite, ova luðaèka košulja je prava stvar.
Jak můžete vidět, toto je skutečná svěrací kazajka.
Ako donesete odluku na osnovu onoga što vidite, i ako vam se stvari nisu isplatile, terate dalje.
Třetí dobrý! Rozhodujete se podle toho, co vidíte. Když to nevyjde, jdete dál.
Kao što vidite, Kori nije ovde.
Jak můžete vidět, Kori tu není.
Kao što vidite, ljudsko lice uopste nije povezano za lobanju.
Jak vidíte, lidský obličej není nijak spojený s lebkou.
Priznaæu da je ono što vidite samo mali deo prednjeg dela kuæe, ali svi vi odrasli kao i deca, vreme je za Deda Mrazovu magiju, stoga mislim da možemo da je pretvorimo u pravu kuæu.
Uznávám, že co vidíte, je jen přední část domu, ale ať už jste dospělí nebo děti, tohle je Santovo kouzlo, takže je to jako skutečný dům.
Kao što vidite, prethodni rezultati su izuzetno obeæavajuæi.
Jak vidíte, první výsledky jsou velmi slibné.
Dame i gospodo, ovo što vidite jeste slatka osveta sa šutom u jaja.
Dámy a pánové, tohle je slaďoučká pomsta.
Kao što vidite, prišli smo skoro najviše što smo mogli, ali nažalost, Montana je trenutno kompletno blokirana.
Jak vidíte, dostali jsme se tak blízko, jak jen to šlo. Montana je však nyní bohužel zcela uzavřená.
I kao što vidite ona je prelepa mlada devojka.
Jak vidíte, je to krásná, mladá žena.
Dakle, to što vidite, ova provalija, duboka provalija sa dolinom, je finansijska kriza iz 2008.
Takže to, co vidíte, ten sráz, ta stěna s údolím, je finanční krize v roce 2008.
Ono što vidite jeste fenomen skaliranja.
A vidíte tam náš fenomén odstupňování.
I kao što vidite, svetlo sa tavanice dolazi ovde dole u prijemnik.
A můžete vidět, že dokonce i světlo ze stropu dopadá na přijímač.
Kako se penjete ka vrhu grafika, ono što vidite je da svaka tačka predstavlja jednu studiju.
Jak jdete směrem k vrcholu grafu, pak každá tečka značí zkoušku.
Ako pogledate ljude koji su potpisivali SOPA predlog zakona ljude koji su potpisivali PIPA ono što vidite je da su oni kumulativno dobijali milione i milione dolara od tradicionalnih medijskih industrija.
Pokud se podíváte na lidi, kteří podepsali zákon o SOPĚ, a lidi, co podepsali PIPU, co uvidíte je, že již dohromady obdrželi miliony a miliony dolarů od tradičního mediální průmyslu.
Kao što vidite, ove fotografije nisu ništa posebno,
Jak vydíte, tyto obrázky nejsou nijak vyjímečné.
Naime, ovu sliku smo zalepili u policijskoj stanici i ovo što vidite na podu su zapravo lične karte svih fotografisanih građana koji su meta policije.
Například tato fotka byla vylepena na policejní stanici a to, co vidíte na zemi, to jsou složky s fotografiemi všech lidí, které policie sleduje.
Ono što vidite ovde su bakterije kako vrše metabolizam i dok to rade stvaraju elektronski naboj.
Takže to, co tady vidíte, je bakterie, která tráví a v momentě, kdy tak činí, vytváří elektrický náboj.
Ono što vidite su postojeće hemijske promene u zemljištu prouzrokovane građevinskim materijalom i aktivnostima starih Egipćana.
Právě vidíte skutečné chemické změny v zemském povrchu způsobené stavebními materiály a činností starověkých Egypťanů.
Kao što vidite, sijalice su okrenute ka napolje, jer odatle dolaze lavovi.
Jak vidíte, žárovky jsou otočené směrem ven, protože odtamtud přichází lvi.
Zapravo možete da simulirate to ponašanje u pretraživaču, što vidite da Romo radi na levoj strani.
A můžete následně simulovat chování v prohlížeči, což je to, co právě vidíte Romo dělat nalevo.
Ne možete pobiti to što vidite na snimku i dosta toga se može odatle naučiti. Postoji puno načina na koje možemo raziviti našu profesiju kada zaista ovo i pogledamo.
To, co vidíte na videu, nemůžete zpochybnit, a je tu hodně, co se z toho můžeme naučit, a je tu mnoho způsobů, jak se můžeme rozvíjet v naší profesi, když to uvidíme na vlastní oči.
Ovo je dete i ono što vidite ovde su pravi podaci i na krajnjoj desnoj strani, gde sve počinje da bude pomalo katastrofično, to pacijent doživljava srčani zastoj.
Tohle je dítě a tady vidíte skutečná data, a úplně napravo to začíná být docela divoké. Pacient dostává zástavu srdce.
Kao što vidite na fotografiji, unutra se nalazi toalet.
Jak vidíte na obrázku, na záchodě,
napravila je kameru koja može da snimi neke od ovih neverovatnih životinja, i to je ono što vidite ovde na ekranu.
se podařilo vynalézt fotoaparát, který je schopen vyfotit některé z těchto fascinujících tvorů, které právě můžete pozorovat na obrazovce.
Ona kaže da sve što vidite duguje špagetama.
Říká, že za všechno, co na ní vidíte, vděčí špagetám.
Ako presečemo kroz hipokampus i uveličamo, ono što vidite ovde, označeno plavom bojom, je novonastali neuron u mozgu odraslog miša.
Když rozřízneme a zvětšíme hipokampus dospělé myši, jak vidíte na obrázku úplně vpravo, spatříme tam novorozený neuron (na obrázku je světle modrý).
I kao što vidite po godinama kada su napravljeni, to i jeste slučaj.
A jak vidíte tady z let, kdy byly vytvořeny, je to přesně tenhle případ.
Ovo što vidite ovde -- selektovali smo putanju u mozgu pacijenta sa hroničnim bolom.
Zde vidíte jak jsme jsme vybrali cesty v mozku pacienta, který trpí chronickou bolestí.
Dakle, ovi slonovi, kao što vidite, očigledno se odmaraju.
Jak vidíte, tihle slonové právě odpočívají.
To funkcioniše tako što imamo vazduh koji ulazi sa vrha kabine i sa strana kabine, kao što vidite u plavoj boji.
Ukážu vám jak. Ze strany a seshora proudí letadlem vzduch. Je vyznačený modře.
Te, na prmer, ono što vidite utiče na to kako se osećate, a to kako se osećate bukvalno može da promeni ono što vdite.
Takže například, to, co vidíte, ovlivňuje, jak se cítíte a to, jak se cítíte, může doslova změnit to, co vidíte.
Ono što vidite je složena mentalna konstrukcija čiji ste vi tvorac, ali doživljavate je pasivno kao direktnu predstavu sveta oko vas.
To, co vidíte, je vámi vytvořená, komplexní mentální konstrukce, vy ji ale zažíváte pasivně jako přímou reprezentaci okolního světa.
Ono što vidite je da davaoci idu do oba ekstrema.
Vidíte, že dárci jdou do obou extrémů.
Ono što vidite na ovom slajdu je samo jedna osoba iz moje laboratorije kako drži bocu sa tečnom kulturom bakterije, bezazlene, prelepe bakterije koja dolazi iz okeana, i zove se Vibrio fischeri.
Teď se díváte na člověka z mé laboratoře, který drží baňku tekuté kultury neškodné krásné bakterie, která pochází z oceánu, a nazývá se Vibrio fischeri.
To je upravo ono što vidite ovde.
To je přesně to, co vidíte zde.
Ono što vidite kad propustite ovu sliku kroz prizmu ja da ste zagrejali hidrogen i da on ne samo što svetli kao bela svetlost, nego i emituje svetlost tačno odredjenih boja, crvenu, svetlo plavu, neke tamno plave.
To, co vidíte když to dáte skrz hranol je, že když zahřejete vodík, tak nezáří bílím světlem, ale vyzařuje světlo v určitých barvách, červenou, bleděmodrou a další tmavomodré barvy.
Tako da je ono što vidite u ovom nejasnom obliku naravno, delfin, zar ne?
Takže to, co vidíte v těchto nejasných tvarech, jsou samozřejmě delfíni, že ano?
Ali kao što vidite, kada pričam, pričam sa američkim akcentom, pa biste onda pomislili da kao iransko-američki glumac, mogu da igram bilo koju ulogu, dobru, lošu, koju god.
Ale jak můžete vidět, když mluvím, mluvím s americkým přízvukem, ze kterého byste si mohli myslet, že jako íránsko-americký herec bych měl být schopen zahrát jakoukoliv roli, dobrého, špatného, co si vyberete.
Doći će dani u koje od svega što vidite neće ostati ni kamen na kamenu koji se neće razmetnuti.
Načež se to díváte? Přijdouť dnové, v nichžto nebude zůstaven kámen na kameni, kterýž by nebyl zbořen.
Vidite ruke moje i noge moje: ja sam glavom; opipajte me i vidite; jer duh tela i kostiju nema kao što vidite da ja imam.
Vizte ruce mé i nohy mé, žeť v pravdě já jsem. Dotýkejte se a vizte; neboť duch těla a kostí nemá, jako mne vidíte míti.
1.6400470733643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trochu luxus, jistě, ale já jsem člověk, který umí ocenit krásu a dokonalost. A tohle... 